-
1 acepto
1. adjблагосклонно ( хорошо) принятый2. m ком.акцепт, надпись на счёте (векселе) ( о принятии документа) -
2 aval
m1) ком. поручительство, передаточная надпись ( на векселе)2) поручительство, ручательство ( за кого-либо)3) поручительство ( документ) -
3 negociable
adj1) продажный, являющийся предметом сделки; котирующийся на бирже; оборотный2) ком. индоссируемый (о векселе, чеке и т.п.) -
4 aceptamos
"акцепт", "акцептован" ( надпись на векселе) -
5 acepto
m1) принятие, приём2) акцепт, согласие на оплату документов (см. тж. aceptación)3) "акцепт", "акцептован" ( надпись на векселе)•- acepto de la ofertanegarse al [del] acepto — отказываться от акцепта
- acepto parcial -
6 transmisible
-
7 aval
1) поручительство, ручательство;2) передаточная надпись (на векселе), рекомендация (документ)* * *m1) аваль, авал, вексельное поручительство; дружеский индоссамент•- aval de una letra
- aval limitado
- aval mercantil
- aval no mercantil -
8 bancable
adj1) приемлемый для банка, могущий быть учтенным ( о векселе)2) оборотный, могущий быть переуступленным -
9 contenta
1) индоссамент;2) передаточная надпись (на векселе);3) одобрение, подтверждение;4) мор. свидетельство о платежеспособности* * *f1) получение2) одобрение, подтверждение3) передаточная надпись, индоссамент -
10 intimación a la persona
El diccionario Español-ruso jurídico > intimación a la persona
-
11 sin mi responsabilidad
EC "без оборота на меня" ( надпись на векселе)El diccionario Español-ruso jurídico > sin mi responsabilidad
-
12 sin recurso
"без оборота на меня" ( надпись на векселе) -
13 vencimiento de la letra de cambio
El diccionario Español-ruso jurídico > vencimiento de la letra de cambio
-
14 aceptamos
гл.экон. "акцепт", "акцептован" (надпись на векселе) -
15 acepto
сущ.1) общ. принимаемый с удовольствием, приятный2) юр. акцептование3) экон. акцептованная тратта, приём, согласие на оплату документов, "акцептован" (надпись на векселе), "акцепт", принятие -
16 bancable
прил.1) юр. могущий быть переуступленным, оборотный, приемлемый для банка2) экон. могущий быть учтённым (о векселе) -
17 endoso
сущ.1) общ. индоссо, передаточная надпись (на обороте векселя), вексель (переводный)2) экон. индоссамент, передаточная надпись на коммерческом документе3) фин. жиро, переводная (передаточная) надпись на векселе -
18 improrrogable
прил.1) общ. безотлагательный, неотложный, не подлежащий отсрочке (о векселе и т.п.)2) юр. не подлежащий продлению -
19 sin mi responsabilidad
предл.экон. "без оборота на меня" (надпись на векселе)Испанско-русский универсальный словарь > sin mi responsabilidad
-
20 sin recurso
предл.экон. "без оборота на меня" (надпись на векселе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Санкт-Корона-на-Векселе — Коммуна Санкт Корона на Векселе St. Corona am Wechsel Страна АвстрияАвстрия … Википедия
Кирхберг-на-Векселе — Ярмарка Кирхберг на Векселе Kirchberg am Wechsel Страна АвстрияАвстрия … Википедия
Подпись на векселе — элемент всякой надписи на векселе, порождающей вексельное обязательство. Всякая подпись на векселе должна выполняться с соблюдением той степени точности и тех мер предосторожности, которых потребует кредитор, непосредственный контрагент по… … Финансовый словарь
Дополнительные условия в векселе — условия, которые могут быть включены в вексель сверх его реквизитов и могут иметь силу вексельного права, не относящиеся к разряду оговорок. Разновидность случайных принадлежностей векселя. См. также: Случайные принадлежности векселя Финансовый… … Финансовый словарь
Единообразный закон о переводном и простом векселе — приложением No.1 к Женевской Конвенции от 7 июня 1930г. No.358 О Единообразном законе о переводных и простых векселях . Синонимы: ЕВЗ См. также: Вексельное законодательство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Аваль — (Aval) Определение термина аваль, применение и значение аваля Информация об определении термина аваль, применение и значение аваля Содержание Содержание Определения термина . Правовые акты . Значение аваля. Аваль вексельное Аваль –… … Энциклопедия инвестора
Акцепт — (Acceptance) Акцепт это согласие на оплату расчетных документов Понятие акцепта, его разновидности и формы, требования к документам Содержание >>>>>>>>> Акцепт это, определение (лат. acceptus — принятый) — это ответ лица, которому… … Энциклопедия инвестора
Вексель — Ценные бумаги Акция … Википедия
Индоссамент — (Endorsement) Определение индоссамента, виды и классификаци индоссамента Информация об определении индоссамента, виды и классификаци индоссамента Содержание Содержание 1. Виды и классификация Передача 2. Правовое регулирование индоссамента… … Энциклопедия инвестора
Простой и переводный вексель — (см. Акцепт, Векселеспособность, Вексель, Вексельная бумага, Вексельное право, Посредничество по векселям, Протест, Рекамбио, Учет). В простом векселе необходимо участие двух лиц векселедателя и векселеприобретателя, векселедатель обязуется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона